Третье поколение Chrysler Voyager было представлено мировой общественности в 1996 году – по сравнению с предшественником однообъемник преобразился внешне, получил более качественный салон, «примерил» модернизированную технику и обзавелся новым, не доступным прежде, оборудованием.
«Третий» Chrysler Voyager предлагается в нескольких исполнениях – со стандартной или увеличенной («Grand») колесной базой. Общая длина минивэна составляет 4730-5070 мм, его ширина не превышает 1950 мм, а высота укладывается в 1800 мм. На межосевое расстояние у «американца» приходится промежуток величиной 2878-3030 мм, а его клиренс насчитывает 130 мм.
Для минивэна предлагались 5-скоростная «ручная» или 3- или 4-диапазонные автоматические коробки передач и передний или полный привод (с многодисковой муфтой, отправляющей момент на задние колеса).
В основе Chrysler Voyager третьего поколения лежит платформа «Chrysler GS» с силовым агрегатом, базированным поперечно в передней части. Спереди автомобиль оборудован независимой подвеской типа McPherson с амортизаторами, поперечным стабилизатором и стальными пружинами, а сзади – зависимой системой с неразрезной балкой, подвешенной посредством винтовых пружин. Минивэн может похвастать рулевым комплексом с гидроусилителем управления и тормозным центром с дисковыми механизмами на всех колесах (на передних – с вентиляцией) и ABS.